{"id":2005,"date":"2021-07-29T10:32:25","date_gmt":"2021-07-29T08:32:25","guid":{"rendered":"https:\/\/bbc.p3group.de\/impressum\/"},"modified":"2026-07-29T14:19:17","modified_gmt":"2026-07-29T12:19:17","slug":"imprint","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.body-balance-check.com\/en\/imprint\/","title":{"rendered":"Imprint"},"content":{"rendered":"

[vc_row el_id=”header” el_class=”mb_lg” css=”.vc_custom_1744891798110{background-image: url(https:\/\/www.body-balance-check.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bbc-header_auswertung-2_1920px.jpg?id=1461) !important;}”][vc_column][vc_row_inner equal_height=”yes” content_placement=”bottom”][vc_column_inner el_class=”headline” offset=”vc_col-md-6″][vc_column_text css=”” el_class=”mb_0″]<\/p>\n

Imprint<\/h1>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=”yes” el_id=”impressum” el_class=”mb_xl”][vc_column][vc_column_text css=””]

\n\n

REGUMED® Regulative Medizintechnik GmbH
\nRobert-Koch-Straße 1a
\n82152 Planegg<\/p>\n\n

Commercial Register: HRB 50535
\nRegistration court: Amtsgericht München<\/p>\n\n

Represented by:<\/strong>
\nFengyuan Zhang<\/p>\n\n

Contact<\/h2>\n

Phone: +49 (0)89 \/ 854 61-01
\nE-mail: info(at)regumed.de<\/p>\n\n

VAT ID<\/h2>\n

Sales tax identification number according to Sect. 27 a of the Sales Tax Law:
\nDE 128 218 175<\/p>\n\n

Person responsible for editorial<\/h2>\n

Fengyuan Zhang<\/p>\n\n

Dispute resolution proceedings in front of a consumer arbitration board<\/h2>\n

We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings in front of a consumer arbitration board.<\/p><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”impressum” el_class=”mb_xl”][vc_column][vc_column_text css=””]REGUMED\u00ae Regulative Medizintechnik GmbH, represented by Managing Director Fengyuan Zhang, is the provider and, therefore, responsible entity for the commercial and business Website.<\/p>\n

Information pursuant to Section 2 Paragraph 1 of the German Ordinance on Service Providers\u2019 Duty to Inform (DL-InfoV)
\nThis website contains information provided by<\/p>\n

REGUMED\u00ae Regulative Medizintechnik GmbH
\nRobert-Koch-Stra\u00dfe 1a
\nD-82152 Planegg
\nGERMANY<\/p>\n

Email:\u00a0info(at)regumed.de
\nWebsite:\u00a0www.regumed.de<\/a><\/p>\n

Telephone: +49 89 85461-01<\/p>\n

Headquarters of REGUMED\u00ae Regulative Medizintechnik GmbH: 82152 Planegg, Germany
\nDistrict Court of Munich, Commercial Register No: HRB 50535
\nLegal form: Private limited company (GmbH)<\/p>\n

Applicable law: Law of the Federal Republic of Germany (BRD)<\/p>\n

Munich Tax Office
\nVAT identification number: DE 128 218 175<\/p>\n

Managing Director and authorised representative: Fengyuan Zhang<\/p>\n

General Terms and Conditions (GTC):<\/strong>
\nREGUMED\u00ae Regulative Medizintechnik GmbH has General Terms and Conditions (GTC)::
\nhttps:\/\/www.regumed.de\/download\/AGB-en.pdf<\/a><\/p>\n

Competent Regulatory Authority<\/strong>
\nBavarian Data Protection Authority (BayLDA)
\nPromenade 27
\n91522 Ansbach
\nGermany
\nTelephone: +49 981 53-1300
\nFax: +49 981 53-981300
\nEmail:\u00a0poststelle(at)lda.bayern.de
\nWebsite:\u00a0www.lda.bayern.de<\/a><\/p>\n

Responsible Chamber<\/strong>
\nChamber of Industry and Commerce for Munich and Upper Bavaria
\nMax-Joseph-Stra\u00dfe 2
\n80333 M\u00fcnchen
\nGermany
\nTelephone: +49 89 5116-0
\nFax: +49 89 5116-1306
\nEmail:\u00a0info(at)muenchen.ihk.de
\nWebsite:\u00a0https:\/\/www.ihk-muenchen.de<\/a><\/p>\n

Scope of applicability:
\nInformation regarding Online Dispute Resolution in accordance with Art. 14 Para. 1 ODR Regulation:<\/strong>
\nThe European Commission provides a platform for Online Dispute Resolution (ODR), which can be found under\u00a0https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a>. The ODR platform serves as a point of contact for out-of-court dispute settlements concerning contractual obligations which arise from online purchase agreements.<\/p>\n

We are not prepared or obligated to participate in dispute settlement proceedings before a consumer arbitration board.<\/p>\n

Person responsible for journalistic and editorial content in accordance with Section 55 Paragraph 2 of the German State Treaty on Broadcasting and Media (RStV):<\/strong>
\nFengyuan Zhang, Managing Director, Email:\u00a0info(at)regumed.de
\nREGUMED\u00ae Regulative Medizintechnik GmbH, Robert-Koch-Stra\u00dfe 1a, 82152 Planegg, Germany<\/p>\n

External Data Protection Officer in accordance with Art. 37 GDPR in conjunction with Section 38 Para. 1 of the Federal Data Protection Act (revised) (BDSG-neu):<\/strong>
\nSven Lenz
\nDeutsche Datenschutzkanzlei \u2013 Datenschutzkanzlei Lenz GmbH & Co. KG
\nBahnhofstra\u00dfe 50
\n87435 Kempten
\nGermany
\nEmail:\u00a0datasafety(at)regumed.de
\nWebsite:\u00a0www.deutsche-datenschutzkanzlei.de<\/a><\/p>\n

WEEE Number<\/strong>
\nFor companies which produce, sell, distribute, recycle and handle and thereby come into contact with waste electrical equipment, the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive applies. These companies are identified with a WEEE Number. WEEE Number for REGUMED\u00ae Regulative Medizintechnik GmbH: DE 16168049<\/p>\n

Purpose of the company REGUMED\u00ae Regulative Medizintechnik GmbH:<\/strong>
\nFor information regarding the purpose of the company, please refer to the website.<\/p>\n

Pricing information in accordance with Section 4 DL-InfoV and the German Ordinance on Price Indication (PAngV)<\/strong>
\nFor pricing information, please refer to the website of REGUMED\u00ae Regulative Medizintechnik GmbH REGUMED\u00ae Regulative Medizintechnik GmbH will be happy to provide you with a quotation upon request.<\/p>\n

Liability<\/strong>
\nREGUMED\u00ae Regulative Medizintechnik GmbH can amend this website in part or in full, or shut it down, at its own discretion and without assuming liability, at any time and with no obligation to give prior notice. REGUMED\u00ae Regulative Medizintechnik GmbH does not claim ownership of the external websites to which it provides links (\u201chyperlinks\u201d), or of the content thereof. Furthermore, REGUMED\u00ae Regulative Medizintechnik GmbH is not responsible for the availability of these websites or for the content thereof.<\/p>\n

Batteries Directive:<\/strong>
\nInformation regarding the return of batteries in accordance with Section 12 of the Batteries Directive:
\nIn connection with the distribution of batteries or rechargeable batteries, or with the delivery of appliances which contain batteries or rechargeable batteries, REGUMED\u00ae Regulative Medizintechnik GmbH must inform the user of the following, in accordance with the Batteries Directive:<\/p>\n

Batteries may not be disposed of with household waste. As an end consumer, the user is legally obligated to return used batteries. After use, the user can return batteries to the place of purchase or their surrounding area (e.g., in communal collection points or at local retailers), free of charge. The user can also return batteries by post.<\/p>\n

Batteries or rechargeable batteries which contain harmful substances are marked with the symbol of a rubbish bin with a cross through it. The chemical name for the harmful substance can be found next to the rubbish bin symbol.
\nNote: Cd stands for cadmium, Pb for lead and Hg for mercury.<\/p>\n

\u00a9 Copyright<\/strong>
\nAll rights reserved. Text, images and diagrams, as well as their arrangement on the website, are subject to copyright laws and other protective legislation. The content of this website may not be copied, distributed, amended or made accessible to third parties for commercial purposes.<\/p>\n

\u00a9 Copyright Image Sources:<\/strong> The images used on the website by REGUMED\u00ae Regulative Medizintechnik GmbH are photographs taken by REGUMED\u00ae itself or have been commissioned accordingly.<\/p>\n

The copyright for graphics and logos used is retained by the creator or the company itself.<\/p>\n

Note: General Equal Treatment Act (GETA)<\/strong>
\nTo improve readability, no distinction has been made between genders. Terms apply for both genders in accordance with equal treatment.<\/p>\n

This Legal Notice was produced by:<\/strong>
\nDeutsche Datenschutzkanzlei Datenschutz-Office Munich \u2013\u00a0www.deutsche-datenschutzkanzlei.de<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row el_id=”header” el_class=”mb_lg” css=”.vc_custom_1744891798110{background-image: url(https:\/\/www.body-balance-check.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bbc-header_auswertung-2_1920px.jpg?id=1461) !important;}”][vc_column][vc_row_inner equal_height=”yes” content_placement=”bottom”][vc_column_inner el_class=”headline” offset=”vc_col-md-6″][vc_column_text css=”” el_class=”mb_0″] Imprint [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=”yes” el_id=”impressum” el_class=”mb_xl”][vc_column][vc_column_text css=””][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”impressum” el_class=”mb_xl”][vc_column][vc_column_text css=””]REGUMED\u00ae Regulative Medizintechnik GmbH, represented by Managing Director Fengyuan Zhang, is the provider and, therefore, responsible entity for the commercial and business Website. Information pursuant to Section 2 Paragraph 1 of the German Ordinance on […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":47,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2005","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.body-balance-check.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.body-balance-check.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.body-balance-check.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.body-balance-check.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.body-balance-check.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2005"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.body-balance-check.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2950,"href":"https:\/\/www.body-balance-check.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2005\/revisions\/2950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.body-balance-check.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}